Site icon Youropia.gr

17 Δεκεμβρίου. Όταν ο αυτοκράτορας της Αιθιοπίας “έγραφε” για τον Μάρλεϋ.

Στις 17 Δεκεμβρίου του 1960, ο αυτοκράτορας Χαϊλέ Σελασιέ Α’, της Αιθιοπίας συντρίβει το πραξικόπημα και επιστρέφει στην εξουσία.

O Ρας Ταφάρι

Ο Χαϊλέ Σελασιέ A’ (το πραγματικό του όνομα ήταν Ταφάρι Μακόνεν, γνωστός και ως Ρας Ταφάρι), υπήρξε ο τελευταίος αυτοκράτορας της Αιθιοπίας, από τις 2 Νοεμβρίου 1930 έως τις 12 Σεπτεμβρίου 1974, και διακρίθηκε για τoν εκσυγχρονισμό της χώρας του.

Το 1924 κήρυξε την κατάργηση της δουλείας και το 1931 παραχώρησε στη χώρα το πρώτο Σύνταγμα.

Προχώρησε, επιπλέον, σε αναμόρφωση κι εκσυγχρονισμό της αιθιοπικής κοινωνίας και του κρατικού μηχανισμού με σειρά δημοσίων έργων.

Ο Χαϊλέ Σελασιέ ήταν ο μεσσίας για το κίνημα του ρασταφαριανισμού και τον προφήτη του κινήματος, τον Τζαμαϊκανό Μάρκους Γκάρβεϋ. Ο Γκάρβεϋ είχε καλέσει τους οπαδούς του να κοιτούν προς την Αφρική για την ενθρόνιση ενός «Μαύρου Βασιλιά», ο οποίος θα ήταν ο «λυτρωτής της φυλής». Προωθούσε την ιδέα της επιστροφής των έγχρωμων στην κοιτίδα τους.

Οι φασίστες στην Αιθιοπία

Εκδιώχθηκε από τους Ιταλούς του Μουσολίνι μετά την κατάκτηση της Αιθιοπίας τον Μάιο του 1936. Toν επόμενο μήνα, εκφώνησε από το βήμα της συνέλευσης της Κοινωνίας των Εθνών στη Γενεύη τον ιστορικό λόγο του ενάντια στην αποικιοκρατία, την επιθετικότητα των Ιταλών και την εγκληματική χρήση χημικών όπλων πάνω στον άμαχο πληθυσμό από τους εισβολείς. Τον Ιανουάριο του 1941 ηγήθηκε των συμμαχικών δυνάμεων που εισέβαλαν στην Αιθιοπία και στις 5 Μαΐου του ίδιου χρόνιου εισήλθε στην πρωτεύουσα, θέτοντας τέλος στην ιταλική φασιστική κατοχή της χώρας του. Η αρχική στάση του έναντι των Ιταλών τον ανέδειξε σε παγκόσμιο σύμβολο αντίστασης και το αμερικανικό περιοδικό Time τον ανακήρυξε “Άνθρωπο της χρονιάς” για το 1935.

War

O λόγος του, στις 4 Οκτωβρίου του 1963 στην Γενική Γραμματεία των Εθνών, έγινε οι στίχοι στο War του Bob Marley.

Until the philosophy which hold one race superior / And another / Inferior / Is finally / And permanently / Discredited / And abandoned / -Everywhere is war – / Me say war.

That until there no longer / First class and second class citizens of any nation / Until the colour of a man’s skin / Is of no more significance / than the colour of his eyes / – Me say war.

That until the basic human rights / Are equally guaranteed to all, / Without regard to race / – Dis a war.

That until that day / The dream of lasting peace, / World citizenship / Rule of international morality / Will remain in but a fleeting illusion to be pursued, / But never attained / – Now everywhere is war – / War.

And until the ignoble and unhappy regimes / that hold our brothers in Angola, / In Mozambique, / South Africa / Sub-human bondage / Have been toppled, / Utterly destroyed / – Well, everywhere is war – / Me say war.

‘War in the east, / War in the west, / War up north, / War down south – / War – war – / Rumours of war. / And until that day, / The African continent / Will not know peace, / We Africans will fight – we find it necessary / – And we know we shall win / As we are confident / In the victory

Of good over evil -/ Good over evil, yeah! / Good over evil – / Good over evil, yeah! / Good over evil – / Good over evil, yeah!

Πόλεμος

Έως τη στιγμή που η φιλοσοφία
Που κρατά μια ράτσα ανώτερη και μιαν άλλη
Κατώτερη
Τελικώς
Και μόνιμα
Θα ατιμωθεί
Και θα εγκαταλειφθεί
Θα υπάρχει παντού πόλεμος
Σου λέω πόλεμος.

Έως τη στιγμή που δεν θα υπάρχουν πια
Πολίτες πρώτης και δεύτερης κατηγορίας όποιου έθνους
Έως τη στιγμή που το χρώμα του δέρματος ενός ανθρώπου
Δεν θα ‘χει σημασία περισσότερη από το χρώμα των ματιών του.

Σου λέω πόλεμος.

Έως τη στιγμή που τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα
θα ‘ναι εγγυημένα σε όλους, εξίσου
δίχως να λαμβάνουν υπόψη την φυλή
Αυτός θα είναι ο πόλεμος.

Και έως την ημέρα εκείνη
Το όνειρο μιας ειρήνης που διαρκεί,
Η παγκόσμια ιθαγένεια
Οι κανόνες της διεθνούς ηθικής
Θα παραμείνουν μια φευγαλέα ψευδαίσθηση που πρέπει να κυνηγήσουμε,
Αλλά δεν θα επιτύχουμε ποτέ
Και τώρα, υπάρχει πόλεμος παντού
Πόλεμος

Και έως τη στιγμή που τα ποταπά και δυσαρεστημένα καθεστώτα
που έχουν αιχμάλωτα τ’ αδέρφια μας στην Αγκόλα,
Στη Μοζαμβίκη,
Στη Νότια Αφρική,
Σε υπάνθρωπη δουλεία
Θα ‘χουν ανατραπεί
Θα ‘χουν ολικά καταστραφεί
Λοιπόν, παντού θα είναι πόλεμος.
Σου λέω πόλεμος.

Πόλεμος στην Ανατολή
Πόλεμος στη Δύση
Πόλεμος προς τον Βορρά
Πόλεμος προς τον Νότο.
Πόλεμος. Πόλεμος.
Φήμες για πόλεμο.
Και έως τη μέρα εκείνη,
Η αφρικανική ήπειρος
Δεν θα γνωρίσει ειρήνη,
Εμείς, οι Αφρικανοί, θα αγωνιστούμε, ξέρουμε πως είναι απαραίτητο,
Και ξέρουμε πως θα κερδίσουμε.
Γιατί είμαστε σίγουροι
Για τη νίκη.

Για το καλό πάνω στο κακό…

Υ.Γ. Είχε επισκεφτεί την Ελλάδα. Το 1965 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης…

Exit mobile version